englisch below – ModEurop tagte in der Modemetropole Paris: Farbauswahl für Herbst/Winter 20/21 steht
Frühzeitige Informationen schaffen einen Wissensvorsprung vor Wettbewerbern. Das gilt erst recht für die Arbeit von ModEurop und die von ModEurop erstellten, international anerkannten Farbkarten. Während in den Design-Abteilungen der Schuh- und Lederwarenindustrie in diesen Tagen die neuen Kollektionen für Frühjahr/Sommer 2020 kreiert werden, blickt das ModEurop Team mit den Design- und Trendexperten Martin Wuttke und Uta Riechers-Wuttke an der Spitze bereits eine weitere Saison voraus. Anlässlich der ModEurop ColourClubConference, die am 9. und 10. April in der Modemetropole Paris stattgefunden hat, wurde die Farbauswahl für die ModEurop Colour Card zur Saison Herbst/Winter 2020/21 getroffen.
Rund 20 Kreative aus Deutschland, Österreich, Italien und Indien waren auf Einladung von ModEurop nach Paris gekommen, um in den Räumlichkeiten des französischen Schuhherstellerverbands die Farb- und Materialauswahl für den übernächsten Winter zu treffen. Über die Farbauswahl hinaus sorgte das anspruchsvoll kuratierte Rahmenprogramm für Inspiration pur. Der Besuch des berühmten Pariser Concept Store „MERCI“ faszinierte die Teilnehmer ebenso wie die exklusiven Einblicke in das Haute Couture Atelier von Anne Gelbard, die mit ihrer außergewöhnlichen, künstlerischen Bearbeitung von Leder und Textilien alle großen Luxus-Häuser zu ihren Kunden zählt. Ein weiteres Highlight war der Auftritt von Guest Speaker Christophe Ossard. Der renommierte französische Künstler beeindruckte die Kreativen durch seine ausgefallenen, fluoreszierenden Werke. „Ich bin begeistert von dieser Veranstaltung und nehme sehr viele neue, spannende Impulse mit nachhause“, resümiert Georg Picard vom gleichnamigen Unternehmen. Auch Karim Choukair vom Schuhhersteller Melvin & Hamilton ist voll des Lobes: „Der Mix aus eigenständiger, kreativer Arbeit und die einzigartige Möglichkeit, besondere Einblicke in Mode, Kunst und coole Stores zu erhalten – das ist es, was die Teilnahme an den ModEurop Meetings ausmacht."
Was kommt im Winter 20/21?
Wird es nach dem Farborgien der letzten Saisons jetzt ruhiger und monochromer? „Es ist auf jeden Fall unerlässlich, das Signal für eine erwachsenere Stilistik wahrzunehmen. Es ist Zeit für Contemporary Chic“, sagt ModEurop Trendexperte Martin Wuttke. Streetwear ist demnach nicht mehr der Haupttreiber. Die Key Signale heißen: Chic statt Street. Reduktion und Konstruktion. Bourgeoisie und Dynamik. Das Besinnen auf authentische Werte steht im Mittelpunkt. Aus diesen soziokulturellen Entwicklungen definieren sich die drei ModEurop Farbthemen für Herbst/Winter 20/21: ESCAPISM, REALISM und ACTIVISM. Das Thema ESCAPISM wird durch das Wiedererstarken von Tailoring und einen punktuellen Einsatz kraftvoller Töne bestimmt. Einerseits disruptiv und auffällig, andererseits beruhigt und natürlich. Das Herzstück der Farbpalette bilden warme Rot- und Braunnuancen. Clear Sky, Cardinal Pink und Frosted Violet verleiten zu außergewöhnlichen, progressiven Kombinationen. Metallic und Lack sind wichtig, Animal Prints behaupten ihre Stellung. Um Chic und Klasse geht es beim Thema REALISM. Tradition trifft auf Utility. Vermeintliche Farbklassiker werden dunkler gespielt als ihre Vorgänger. Sie kooperieren mit soften Neutrals und kräftigen Colorits. Mint sorgt für Frische, Granit dient als Neutralisator, Uniform Green steuert Strenge bei. Upcycling spielt bei den Materialien eine wichtige Rolle. Leder mit natürlichen Oberflächen behält einen hohen Stellenwert. Klotzen nicht kleckern lautet die Devise beim Thema ACTIVISM. Urban Hiking und Urban Outdoor liefern die Impulse für einen von Grunge und Neo Rave beeinflussten Stilmix. Dynamische Farben konkurrieren mit reduzierten Nuancen. Glitch Violet, Ice Lake, Nachtblau und Monk Brown bilden die dunkle winterliche Basis. Energie und Strahlkraft kommen durch Electric Blue, Racing Red und leuchtende Gelbtöne hinzu. Fencing White ist der Dreh- und Angelpunkt für Colour Block Stories. Futuristisch anmutende Materialien wie 3D-Effekte, Oily Finish, Irisierendes, Steppungen und Lagenlook, aber auch innovative Vintage-Veredelungen befeuern den Power Look.
Die ModEurop Farbkarte für Herbst/Winter 2020/21 ist ab Ende Mai beim Deutschen Schuhinstitut in Offenbach erhältlich.
Think Leather, Think India!
Md Sadiq und das CSIR/CLRI India seit 50 Saisons Partner von ModEurop
Im Rahmen der ModEurop Colour Club Conference wurde MD Sadiq vom indischen Central Leather Research Institute für 25 Jahre aktive Partnerschaft mit ModEurop geehrt. DSI Geschäftsführer Manfred Junkert dankte MD Sadiq für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Die indische Lederindustrie unterstützt ModEurop mit Know-how und der Bereitstellung von Ledermustern. Auch beim diesjährigen Meeting stammten über 500 Ledermuster aus Indien. Md Sadiq, Leder- und Modefachmann aus Chennai forciert als ModEurop Botschafter den Einsatz der ModEurop Farbkarte in der indischen Schuh- und Lederwarenindustrie. In Paris wurde der 54-Jährige für sein langjähriges Engagement mit einem Pokal ausgezeichnet.
English version:
ModEurop met in the fashion metropolis Paris:
Colour selection for autumn/winter 20/21
Early information creates a knowledge advantage over competitors. This applies even more to the work of ModEurop and the internationally recognised colour cards produced by ModEurop. While the new collections for Spring/Summer 2020 are currently being created in the design departments of the shoe and leather goods industry, the ModEurop team, headed by design and trend experts Martin Wuttke and Uta Riechers-Wuttke, is already looking ahead to another season. On the occasion of the ModEurop ColourClubConference, which took place on 9 and 10 April in the fashion metropolis Paris, the choice of colours for the ModEurop Colour Card for the autumn/winter 2020/21 season was made.
Around 20 creative people from Germany, Austria, Italy and India had come to Paris at the invitation of ModEurop in order to select the colours and materials for the winter after next at the premises of the French Shoe Manufacturers Association. Beyond the choice of colours, the sophisticated curated supporting programme provided pure inspiration. The visit to the famous Paris concept store "MERCI" fascinated the participants, as did the exclusive insights into Anne Gelbard's haute couture studio, which counts all the major luxury houses among its customers with its extraordinary artistic processing of leather and textiles. Another highlight was the appearance of Guest Speaker Christophe Ossard. The renowned French artist impressed the creative people with his unusual, fluorescent works. "I am enthusiastic about this event and am taking home with me many new and exciting impulses," sums up Georg Picard from the company of the same name. Karim Choukair from shoe manufacturer Melvin & Hamilton is also full of praise: "The mix of independent, creative work and the unique opportunity to gain special insights into fashion, art and cool stores - that's what participation in the ModEurop Meetings is all about".
What's coming in winter 20/21?
After the colour orgies of the last seasons, will it be quieter and more monochrome now? "In any case, it is essential to perceive the signal for a more mature style. It's time for Contemporary Chic," says ModEurop trend expert Martin Wuttke. Streetwear is therefore no longer the main driver. The key signals are: chic instead of street. Reduction and construction. Bourgeoisie and dynamism. The focus is on reflecting on authentic values. These socio-cultural developments define the three ModEurop colour themes for Autumn/Winter 20/21: ESCAPISM, REALISM and ACTIVISM. The ESCAPISM theme is determined by the revival of tailoring and the selective use of powerful tones. On the one hand disruptive and conspicuous, on the other hand calm and natural. Warm shades of red and brown form the heart of the colour palette. Clear Sky, Cardinal Pink and Frosted Violet tempt to unusual, progressive combinations. Metallic and lacquer are important, Animal Prints maintain their position. The REALISM theme is about chic and class. Tradition meets utility. Supposed colour classics are played darker than their predecessors. They cooperate with soft neutrals and strong colours. Mint provides freshness, granite serves as neutralizer, Uniform Green contributes severity. Upcycling plays an important role in the materials. Leather with natural surfaces retains a high value. The motto for ACTIVISM is not to spill blocks. Urban hiking and urban outdoor provide the impulses for a style mix influenced by grunge and neo rave. Dynamic colours compete with reduced nuances. Glitch Violet, Ice Lake, Night Blue and Monk Brown form the dark winter base. Electric Blue, Racing Red and bright yellow tones add energy and radiance. Fencing White is the hub of Colour Block Stories. Futuristic-looking materials such as 3D effects, oily finish, iridescent, quilting and layered look, but also innovative vintage finishes fire up the power look.
The ModEurop colour card for Autumn/Winter 2020/21 will be available from the end of May at the German Shoe Institute in Offenbach.
Think Leather, Think India!
Md Sadiq and CSIR/CLRI India have been ModEurop partners for 50 seasons
At the ModEurop Colour Club Conference, MD Sadiq (Indian Central Leather Research Institute) was honoured for 25 years of active partnership with ModEurop. DSI Managing Director Manfred Junkert thanked MD Sadiq for the long and trusting cooperation. The Indian leather industry supports ModEurop with know-how and the provision of leather samples. At this year's meeting, more than 500 leather samples again came from India. Md Sadiq, leather and fashion specialist from Chennai, is the ModEurop ambassador for the Indian footwear and leather goods industry and is pushing the use of the ModEurop colour card. In Paris, the 54-year-old was awarded a trophy for his many years of commitment.